ASAJA reclama la apertura del almacenamiento privado para frenar la caída de los precios del aceite de oliva

La buena marcha de los mercados, sobre todo de la exportación, no está impidiendo la caída de los precios de los aceites de oliva, que presentan, por segunda campaña oleícola consecutiva, cotizaciones ruinosas que amenazan al olivar español. Por ello, ASAJA urge al MARM para que solicite a Bruselas la puesta en marcha del almacenamiento privado.

Las adversas condiciones climáticas han afectado seriamente a las labores de recolección, dificultando o impidiendo las mismas en las zonas de mayor producción, como Andalucía. Las incidencias meteorológicas están propiciando la caída de la aceituna madura del olivo, debido a los fuertes vientos y sucesivos temporales que se han ido encadenando, así como a las heladas que se han producido en la mayor parte de España.

Las disponibilidades de aceite para comercializar han disminuido debido a las dificultades en la recolección y la lentitud de la misma, pero también por el buen ritmo de salidas de aceites desde almazaras, con unas cantidades próximas a las 120.000 toneladas mensuales en los dos primeros meses de campaña. Esto ha supuesto unas existencias en bodega, a finales de noviembre de 2010, de tan sólo 158.000 toneladas, cantidad que cubre, por tanto, poco más de un mes de necesidades mínimas operativas de la industria aceitunera para abastecer el mercado interior y la exportación.

Pese a estas circunstancias, los precios de los aceites de oliva, lejos de recuperarse en el transcurso de la campaña, se mantienen de nuevo ruinosos para la mayor parte de los productores olivareros de nuestro país, en muchos casos por debajo del coste de producción de las aceitunas. Esto ha sembrado el desánimo entre los agricultores, que en algunos casos se han planteado incluso dejar la aceituna en el campo para evitar incurrir en pérdidas adicionales por el coste de la recolección, que en las condiciones actuales en las que se encuentran los olivares se hacen más penosas y costosas.

Para evitar que los precios del aceite de oliva se mantengan con cotizaciones de ruina que ponen en riesgo la subsistencia de alrededor de un millón y medio de hectáreas de olivar español, ASAJA solicita que desde la Administración se articulen instrumentos de contención de los descensos de los precios en origen. Es necesario actuar para evitar que la distribución utilice el aceite de oliva como producto reclamo o "gancho" para atraer clientela. Así mismo, ASAJA solicita a la Comisión Europea la puesta en marcha de los instrumentos de regulación de mercado existentes en la reglamentación comunitaria de la actual OCM –almacenamiento privado-, para que se pueda, a través de estas medidas, reactivar las cotizaciones de los aceites de oliva.

Los olivareros andaluces perderán 625 millones de euros si la nueva PAC no establece criterios de diferenciación

Si la nueva PAC no establece criterios de diferenciación en función del potencial productivo de las distintas comarcas agrarias, los olivareros andaluces perderán entre el 75 y el 80% de las ayudas que ahora reciben. Esta fue una de las conclusiones que han podido escuchar hoy los más de 600 olivareros que han participado en la XIX Jornada de Olivar organizada por ASAJA-Sevilla en la cooperativa Nuestra Señora de las Virtudes de la Puebla de Cazalla con la colaboración de la Fundación Caja Rural del Sur.

Las propuestas legislativas para la reforma de la PAC, que en estos momentos se redactan en Bruselas, y de las que depende en gran medida el futuro del campo andaluz, han sido el tema estrella del encuentro, en el que se han tratado también otras cuestiones de interés para el sector olivarero, como el análisis de los costes en los diferentes sistemas de explotación, las opciones de reestructuración y reconversión del olivar tradicional, el análisis de la campaña de aceite de oliva que acabamos de cerrar, el balance de producción y consumo de aceite de oliva, el análisis de los mercados y las perspectivas de futuro para este sector.

La inauguración de la jornada corrió a cargo del jefe de Servicio de Ordenación de la Oferta de la Consejería de Agricultura de la Junta de Andalucía, José Mª Cabezas, el alcalde de la Puebla de Cazalla, Antonio Martín, el presidente de la cooperativa Nuestra Señora de las Virtudes, Antonio Cobo, el presidente de la cooperativa San José, Bernabé Raya, y el presidente de ASAJA-Sevilla, Ricardo Serra.

Criterios de diferenciación, vitales para evitar la pérdida de 625 millones de euros

Este último advirtió durante su intervención de la necesidad urgente de elevar a Bruselas una propuesta nacional en la que se recojan claramente los criterios de diferenciación en función del potencial productivo que deben incluirse en las propuestas legislativas que presentará la Comisión Europea a finales de mayo o principios de junio para su debate en el Consejo de Ministros de Agricultura de la UE y en el Parlamento Europeo. Por lo que el presidente de ASAJA-Sevilla, Ricardo Serra, instó a la consejera Aguilera y a la ministra Aguilar, a no dormirse en los laureles y a elaborar y presentar con la mayor urgencia este documento que establezca el pago diferenciado para los distintos tipos de agricultura.

Tal como expuso en su intervención el técnico de ASAJA-Sevilla, Antonio Caro, para agilizar la presentación de una propuesta que contemple esta diferenciación puede emplearse el plan de regionalización productiva de cultivos, en vigor desde 1992, así como el sistema de zonas homogéneas para el olivar. Ambas herramientas, que pueden completarse con otros criterios como el del empleo generado, permiten que tanto los agricultores como la Administración sepan perfectamente cuál es la capacidad productiva real de cada comarca, ya que tanto el plan de regionalización como el sistema de zonas fijan un rendimiento por comarca en función de su productividad.

Antonio Caro explicó el contenido de la Comunicación de la Comisión Europea para la Reforma de la PAC, un documento que pone fin a los derechos históricos y ofrece tres posibles alternativas para la futura reforma. Si bien por el momento nada está decidido, parece que la Comisión muestra preferencias por la segunda alternativa, que establece una ayuda por tramos o capas con un pago básico a la renta para todos los agricultores de un Estado miembro o región y dos peldaños de ayuda adicionales, uno que se otorgaría por compromisos medioambientales y otro por la ubicación de la explotación en una comarca desfavorecida.

Si esta segunda alternativa sale adelante, será fundamental que el pago básico que se establezca fije criterios de diferenciación en función de la capacidad productiva de cada comarca. De lo contrario, estaríamos tratando igual a los desiguales y ésta es una de las mayores amenazas de la reforma. Si al final se opta por el café para todos, los olivareros andaluces -más de 227.000 agricultores- perderían entre el 75 y el 80% de las ayudas de su pago único y pasarían de percibir una ayuda media de 630 Euros/Ha. a una ayuda de tan sólo 150 Euros/Ha., lo que supondría para Andalucía dejar de percibir 625 millones de euros de los más de 800 que ahora vienen destinados al olivar, por lo que desde ASAJA urgimos al MARM a enviar cuanto antes a Bruselas una propuesta que contemple los criterios de diferenciación y evite la imposición de una tasa plana a todas luces injusta y muy lesiva para Andalucía.

La XIX Jornada de Olivar de ASAJA-Sevilla contó también con las intervenciones del director de la Agencia de Aceite de Oliva y la Aceituna de Mesa (AAO), Carlos Sánchez Laín, el gerente de la Fundación Patrimonio Comunal Olivarero, Álvaro González-Coloma, el consejero delegado de CBH Agro, Máximo Cañete, y el ingeniero agrónomo de la Asociación Española de Municipios del Olivo (AEMO), José Mª Penco.

El 75% del olivar español, en pérdidas

Este último expuso los resultados de un meticuloso estudio promovido por la AEMO para analizar los costes de cultivo de los distintos tipos de olivar, en el que se pone de manifiesto que casi el 75% de toda la superficie olivarera española está en pérdidas. En los dos últimos años los costes del cultivo han sido superiores a los ingresos obtenidos de la producción de aceite, una situación insostenible de no ser por las ayudas del pago único, que en los últimos años han compensado la pérdida de renta sufrida por este sector.

En cualquier caso, según se desprende del trabajo presentado por José María Penco, el 52% del olivar español tradicional tiene posibilidades de modernizarse y mecanizarse, por lo que desde ASAJA hemos urgido a la Administración andaluza a que aparque proyectos estériles y carentes de contenido como el de la Ley del Olivar y se centre en la puesta en marcha de un verdadero Plan de Reestructuración que permita poner en riego, modernizar y mecanizar ese 52% de superficie de olivar que tiene posibilidades de ser competitivo si se moderniza. Esta es, junto al mantenimiento de las ayudas del pago único, la vía para dar garantías de continuidad al cultivo más emblemático de Andalucía.

Mientras que sólo en el caso del olivar no mecanizable, que según expuso Penco ocupa el 24% de la superficie olivarera española y está compuesto fundamentalmente por aquel olivar de sierra situado en tierras con pendientes superiores al 20%, las soluciones deben venir de ayudas adicionales asociadas al valor paisajístico y medioambiental que este olivar representa.

Por su parte, el director de la Agencia para el Aceite de Oliva del MARM, Carlos Sánchez Laín, expuso unas gráficas en las que se mostraba que desde la campaña de 2007 el olivar está en pérdidas y afirmó que actualmente el sistema sólo se mantiene porque los agricultores cuentan con las ayudas.

Campaña 2009/2010, récord en volumen pero con muy bajos precios

Sánchez Laín analizó la evolución de la campaña 2009/2010 de aceite de oliva, que ha supuesto todo un récord tanto en volumen gestionado, pues las disponibilidades se han situado en 1.650.000 toneladas, como en volumen comercializado, con 1.347.000 toneladas, donde es de destacar el record absoluto alcanzado en el volumen de exportaciones, con 805.000 toneladas, 140.000 toneladas más de la máxima histórica de exportaciones que se alcanzó hace dos campañas. Este gran volumen comercializado nos permite iniciar la nueva campaña con un stock de poco más de 300.000 toneladas.

Lamentablemente, la campaña 209/2010 ha estado marcada por los bajos precios, los más bajos de las siete últimas campañas, aunque como nota positiva cabe destacar que la diferencia de precios entre el aceite de oliva virgen extra y el resto de categorías se fue ensanchando a lo largo de la campaña, lo que pone de manifiesto que por primera vez se ha empezado a pagar la calidad.

Por último, el director de la Fundación Patrimonio Comunal Olivarero, Álvaro González-Coloma, puso una vez más de manifiesto que no hay razones objetivas que justifiquen el bajo precio al que cotizan actualmente los aceites, puesto que es un producto sin apenas stocks, la oferta y la demanda mundial están en equilibrio, no hay excedentes en España ni en el resto del mundo y parece que esta alta volatilidad se ha debido a la conjunción de factores económicos (falta de liquidez y mayor presión de la distribución), estadísticos (estimaciones dispares e interpretaciones de datos incorrectas) y psicológicos, motivados estos últimos por la crisis, las declaraciones políticas desafortunadas y el agravamiento en el desequilibrio entre oferta y demanda.

González-Coloma apuntó también los principales retos a los que se enfrenta el sector: mantener y mejorar la calidad, valorizar el virgen extra, formar al consumidor, agrupar y gestionar conjuntamente la oferta, desarrollar la demanda mundial, invertir en investigación y promoción y diseñar y aplicar una estrategia sectorial. Sólo así el aceite de oliva español logrará ejercer el liderazgo mundial que por su volumen de producción le corresponde.

Respecto a la campaña de recolección que ahora se inicia, los Servicios Técnicos de ASAJA-Sevilla estiman que la producción se situará en torno a 1.250.000 Tm, será un 11% inferior a la de la campaña 2009/2010, en la que se han recolectado casi 1.400.000 Tm (ver cuadros adjuntos).

Respecto al Balance de Producción Nacional, con los bajos precios actuales y las campañas tan fuertes de promoción que se están haciendo dentro y fuera de nuestro país es previsible que tanto las exportaciones como el consumo interior se incrementen ligeramente, mientras que las importaciones bajarán también en casi 6.000 Tm, con lo que en 2011, cuando finalice la campaña actual, el stock final de campaña se situará entorno a las 238.000 Tm, el equivalente a poco más de dos meses de consumo.

Tras la clausura de las conferencias técnicas tuvo lugar una visita a las instalaciones de la cooperativa Nuestra Señora de las Virtudes.

Abejas y apicultura, fundamentales en la defensa de la biodiversidad

La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos, COAG Andalucía, ha organizado en los Jardines del Parlamento de Andalucía, un acto de sensibilización institucional y ciudadana, con la presencia de profesionales de todas las provincias, para dar a conocer la importancia de las abejas y de la labor que realizan los apicultores. Miles de ciudadanos han visitado la exposición de carteles de gran formato, con fotografías en las que se muestra en toda su belleza la labor de polinización que realizan las abejas, y han podido ampliar sus conocimientos sobre los productores y las mieles andaluzas, además de degustar los productos apícolas andaluces. Especial protagonismo han tenido los escolares que han visitado la muestra, los cuales han disfrutado de una obra de guiñol titulada Apoidea, la abeja que hace magia. Entre los representantes políticos que han asistido al acto, destacan el portavoz adjunto del Grupo Parlamentario Socialista, José Muñoz, y el portavoz del PSOE en la Comisión de Agricultura del Parlamento Andaluz, Felipe Sicilia.

Con este acto, COAG quiere resaltar la importancia de las abejas, reconocidas por la Royal Geographical Society británica como la especie más valiosa, sin la cual la vida en el mundo sería prácticamente imposible. Pero también es necesario poner en valor el trabajo de los apicultores, porque son ellos los que, con el cuidado de sus colmenas, garantizan una población de abejas suficiente para realizar la polinización, de ahí la importancia de mantener el apoyo público al sector a través de los programas agroambientales.

COAG considera que en este 2010, Año Internacional de la Biodiversidad Biológica, es especialmente necesario reconocer la vital contribución del sector apícola al mantenimiento de la biodiversidad y al equilibrio natural del planeta. Por eso, esta organización agraria está promoviendo la candidatura para que las abejas y la apicultura sean declaradas patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

Además, esta organización recuerda que, actualmente, el sector se enfrenta a problemas como el descenso de la rentabilidad, por adversidades climatológicas; la pérdida de la cabaña apícola por el síndrome de desabejamiento; el incremento de los costes de producción o la inquietante presencia en el mercado de adulteraciones y sucedáneos procedentes de terceros países. Andalucía cuenta con más de 500.000 colmenas y 3.200 explotaciones apícolas, que prestan a la sociedad un servicio medioambiental insustituible.

Bajada del virgen extra

Días
¿Que pasa con el aceite de oliva? Bajada en el precio del virgen extra y bajada también del volumen de ventas al comenzar diciembre, con un ligero aumento del virgen y lampante, que casi lo igualan en precio. http://www.oliva.net/poolred/Publico/GraficoEvolucion.aspx?tipo=1

 

Vivir en el medio rural cuesta un 30% más que en la ciudad

La creencia popular es que vivir en un pueblo resulta más barato que en la ciudad, sin embargo, un estudio británico ha echado por tierra esta idea. Además, el informe señala que el coste de vida es mayor cuanto más pequeño y aislado sea el pueblo o el caserío.

El estudio pone de manifiesto que hay dos costes fundamentales, que diferencian de manera significativa, el presupuesto doméstico de una familia del medio rural y otra del medio urbano. Uno es el transporte. En el medio rural hay que contar con un coche y con los gastos que lleva aparejados, dado que no se cuenta con la facilidad del transporte publico que hay en la ciudades. Cuanto más pequeño es el pueblo o más alejado está de zonas concurridas, la dependencia es mayor.

El otro factor es la calefacción. En las zonas rurales no hay gas y hay que contar con combustibles más caros para la calefacción. Además, generalmente, las casas de los pueblos son más viejas, más grandes y con peor aislamiento, por lo que se eleva el coste en calefacción.

También hay diferencias, aunque menores, con los otros gastos como alimentación, ropas, comunicación etc, ya a veces se suelen encarecer por el trasporte, la dificultad de acceso y los pequeños volúmenes transportados.

Para cubrir las necesidades mínimas de una pareja con dos niños, el estudio ha calculado las siguientes cifras, según el lugar donde se viva (se trata de un estudio británico usando datos del Reino Unido):

- 34.780 € si se vive en una ciudad

- 44.274 € si se vive en un pueblo grande.

- 46.892 € si se vive en un pueblo pequeño.

- 49.464 € si se vive en medio del campo.

Por tanto, vivir en un pueblo es un 27% más caro que vivir en una ciudad. Vivir en medio del campo es un 43% más caro que vivir en una ciudad.

El estudio ha sido elaborado por la Comisión de Comunidades Rurales del Reino Unido, organización cuyo objetivo es mostrar las necesidades sociales y económicas de las comunidades rurales.

http://www.jrf.org.uk/sites/files/jrf/minimum-income-standards-rural-full.pdf

 

Aprobada la Ley del Olivar en Andalucía

El Consejo de Gobierno aprobó ayer el proyecto de Ley del Olivar, que amplía las medidas de apoyo de la Junta para asegurar el liderazgo mundial de Andalucía en este sector, principal actividad económica de 250.000 familias en más de 300 municipios. La futura Ley establecerá asimismo el marco normativo para mantener y mejorar el cultivo, facilitar el desarrollo sostenible de los territorios olivareros y fomentar la calidad y promoción de sus productos.

El texto, que será remitido al Parlamento para su aprobación definitiva, plantea un doble enfoque de fomento sectorial y de cohesión territorial mediante la aplicación de fórmulas de colaboración público-privada. Entre otras novedades, establece la figura de los contratos territoriales que los titulares de fincas podrán suscribir con la Administración autonómica, a título individual o agrupados por zonas. En estos documentos quedarán definidos tanto los compromisos de los agricultores para mejorar la gestión integral de sus explotaciones en las vertientes productiva, ambiental y social, como las contrapartidas económicas que recibirán por llevarlos a cabo.

Para garantizar la cohesión territorial y el mantenimiento de la renta, igualmente novedoso es el reequilibrio que el proyecto normativo introduce en el sistema de ayudas públicas, mediante un reparto asimétrico de los recursos disponibles orientado a facilitar mayor apoyo a los olivareros que más lo necesitan.

En líneas generales, la futura ley plantea dos ejes fundamentales de impulso a la competitividad y sostenibilidad del sector. En el primero de ellos se enmarcan la modernización de las explotaciones de olivar tradicional potencialmente productivas, el fomento del uso del riego para aumentar la producción y la renta, el aprovechamiento energético de los residuos agrícolas e industriales, el fortalecimiento de los programas de investigación, innovación y formación de nuevas tecnologías aplicadas al olivar, la concentración de la oferta a través de medidas de apoyo al asociacionismo empresarial y el fomento de la calidad y promoción de las producciones.

En cuanto al eje de sostenibilidad, el proyecto prevé la ampliación de las políticas que actualmente se desarrollan para mantener la renta de los olivicultores; impulsar la multifuncionalidad y diversificación de explotaciones e industrias; mejorar las condiciones de trabajo, y respaldar el olivar tradicional, el situado en zonas con desventajas naturales, la producción ecológica e integrada y el uso eficiente de los recursos hídricos.

Las medidas de fomento previstas se desarrollarán a través del Plan Director del Olivar, que se aprobará en el plazo máximo de un año tras la entrada en vigor de la ley y determinará la intervención y la colaboración pública-privada en aquellos territorios en los que la producción de la aceituna o de aceite de oliva es fundamental para la economía, el empleo, el mantenimiento de la población en el medio rural y la conservación del patrimonio natural.

Territorios del olivar

El documento de planificación, elaborado por la Consejería de Agricultura y Pesca con la participación de las organizaciones más representativas, delimitará estas zonas del olivar de acuerdo con sus distintas tipologías. Con una vigencia de seis años, el plan incluirá un diagnóstico de la actividad y definirá las diferentes líneas de actuación para reforzar la competitividad de las explotaciones.

La aprobación del plan por el Consejo de Gobierno deberá contar con el previo informe preceptivo del Consejo Andaluz de Olivar, órgano asesor de nueva creación que se constituirá en un plazo de nueve meses tras la aprobación de la ley y que estará integrado por 20 miembros, entre representantes de las administraciones públicas y del sector y especialistas en la materia.

Andalucía, con más de 1,5 millones de hectáreas y 320.000 explotaciones, concentra la tercera parte del olivar europeo, el 40% de la producción mundial de aceite de oliva (en torno al millón de toneladas) y el 20% de la de aceituna de mesa (400.000 toneladas). Ambas producciones tienen un gran peso en la balanza comercial andaluza, con unas exportaciones que representan el 21% y el 7% del total de ventas de productos agroalimentarios al exterior, respectivamente. El aceite de oliva supone el 24% del valor de la producción agraria regional.

El olivar andaluz, que representa el 60% de la superficie olivarera española, se distribuye por las ocho provincias, con especial relevancia en Jaén, el sur de Córdoba, el noroeste de Granada, el norte de Málaga y sudeste de Sevilla. La actividad vinculada a sus explotaciones genera más de 22 millones de jornales al año.

 

ASAJA Andalucía: La Ley del Olivar es innecesaria, vacía de contenido y ha obviado las mejoras propuestas por el sector olivarero

Pese al amplio rechazo cosechado en su tramitación, el Consejo de Gobierno de la Junta aprobó ayer el Proyecto de Ley del Olivar, que inicia ahora la fase parlamentaria. Pese a las múltiples alegaciones presentadas, pese al voto en contra de los agentes económicos en el Comité Económico y Social de Andalucía, pese al varapalo que le propinó el Consejo Consultivo de Andalucía, que rechazo la redacción de 15 de los 39 artículos y señaló que muchos de sus preceptos estaban "vacíos de contenido", pese a la oposición de gran parte del sector olivarero, la Consejería de Agricultura ha llevado el texto al Consejo de Gobierno poco más de un mes después del rechazo del Consultivo y sin haber dado opción a que las organizaciones agrarias aportaran sus mejoras al último texto.

La Consejería de Agricultura ha carecido del talante dialogante y de la capacidad negociadora que mostró la Consejería de Medio Ambiente en la elaboración de la Ley de Aguas, un texto que fue debatido en todas sus fases de tramitación con los agentes sociales y económicos y con las organizaciones agrarias, y cuyo resultado final mejoró sensiblemente gracias a estas aportaciones.

Parece que con la aprobación de una Ley en cuyo epígrafe figure la palabra olivar el Ejecutivo de Griñán y en especial su consejera de Agricultura, Clara Aguilera, pretenden justificar la pésima gestión que han desarrollado a lo largo de la legislatura sobre todo lo relacionado con el sector del olivar, el más emblemático de la agricultura andaluza, que ha carecido de apoyo para emprender el necesario Plan de Reestructuración, para lograr que Bruselas diera su visto bueno a la puesta en marcha el sistema de almacenamiento privado y para encontrar alguna solución al principal problema del sector, el hundimiento de los precios en origen del aceite y de la aceituna de mesa y la falta de instrumentos de regulación de mercados.

Ninguno de estos temas se resuelve en el texto que hoy aprobará el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía, por cuanto el proyecto de Ley del Olivar no deja de ser un "bla, bla, bla," innecesario (porque nadie la había reclamado), inútil (porque no aporta nada nuevo), vacío de contenido (porque todo lo deja a la redacción posterior de un Plan Director) y carente de sentido, que tan sólo ha contribuido a "marear la perdiz" y provocar que la Administración y los agentes sociales perdamos el tiempo y dilatemos las soluciones a los problemas reales que afectan al olivar andaluz y a los agricultores y los más de 600 municipios que dependen de este cultivo, que atraviesa una grave crisis cuyas soluciones no van a venir de la mano de este vacuo proyecto de Ley.

En conclusión, se trata de un proyecto de Ley elaborado al más puro estilo del "despotismo ilustrado", pues nadie lo ha pedido, nadie lo necesita, con nadie se ha consensuado y hasta ahora sólo ha cosechado rechazos, por ello, el presidente de ASAJA-Andalucía, Ricardo Serra, ha anunciado que si el texto no sufre un cambio radical en su tramitación en el Parlamento, pedirá al Defensor del Pueblo y a los grupos parlamentarios que presenten un recurso ante el Tribunal Constitucional.

 

UPA-Andalucía valora la incorporación de nuevas propuestas al proyecto de Ley del Olivar

UPA-Andalucía ha valorado positivamente que, en la ayer, el Consejo de Gobierno haya incluido en el proyecto de Ley del Olivar las últimas modificaciones planteadas por UPA-Andalucía, al amparo del CES-Andalucía. Así, UPA-Andalucía muestra su apoyo a la puesta en marcha de esta nueva normativa, como una herramienta muy útil para afrontar los problemas por los que atraviesa el sector en la actualidad.

"Este proyecto de ley es un poderoso instrumento para ayudar a salir de la complicada situación en la que se encuentra el sector y, principalmente, el olivar tradicional", afirma el Secretario General de UPA-Andalucía, Agustín Rodríguez, quien además ha destacado la inclusión en la normativa de distintas propuestas que UPA-Andalucía ha venido planteando en todo el proceso de elaboración de la normativa.

Una de estas medidas planteadas por UPA-Andalucía, e incluidas en la ley, es el impulso de la concentración de la oferta y la promoción como vías indispensables para solucionar los problemas del sector. "La solución a la crisis de precios de los olivareros pasa por poner en marcha mecanismos de concentración de la oferta, como un instrumento para hacer frente a los desequilibrios en la cadena alimentaria", reconoce el Secretario General de UPA-Andalucía, Organización que ha impulsado un modelo en este sentido, Interóleo Picual Jaén, que ya aglutina una producción de millones de kilos de aceite.

Asimismo, UPA-Andalucía siempre ha defendido que los productos que ofrece el olivar andaluz deben ser puestos en valor puesto que se dan en cantidad y en calidad además de significar un sector estratégico para la economía y la cohesión social y territorial de nuestra región. En este sentido, el reforzamiento de la promoción es indispensable, máxime si tenemos en cuenta que la producción crece anualmente una media del 5%, mientras que el consumo crece al 3%.

Por otra parte, otra de las inclusiones es el aprovechamiento de la biomasa, con los restos de poda del olivar para su uso con fines energéticos, una iniciativa que pretende acercar la innovación y las energías renovables al sector olivarero. Y es que Andalucía produce en la actualidad 2 millones y medio de toneladas.

Otra de las modificaciones significativas es la correspondiente al artículo 37, ya que no sólo se debe incentivar a las cooperativas sino que también a las empresas del sector, bajo cualquier otra forma jurídica.

Por último, UPA-Andalucía destaca una nueva línea de ayudas a través de los contratos territoriales. Con ello se debe buscar la calidad de las producciones, para que siga siendo la principal orientación de las explotaciones olivareras, puesto que para conseguir un producto final de calidad, hay que partir necesariamente de una materia prima de calidad.

Precios y ventas, aceite de oliva. Noviembre 2010

     

 

Asaja Málaga felicita a la Guardia Civil por precintar una almazara por comprar aceituna robada

Asaja Málaga felicita a la Guardia Civil por precintar una almazara situada en la localidad sevillana de Pedrera y detener a tres responsables de la misma por comprar hasta 70.000 kilos de aceitunas sabiendo supuestamente que habían sido previamente robadas. Por ello, se les imputa un delito de receptación, según han indicado fuentes del Instituto Armado.

Como se sabe, la campaña olivarera en Andalucía atrae cada año a numerosos ladrones que roban miles de kilos de aceitunas de forma impune al tiempo que destrozan los olivos que encuentran a su paso. Al hilo de estas circunstancias, la Guardia Civil no sólo persigue a las personas que sustraen a aceituna, sino que se trata de ir más allá: perseguir a quienes se enriquecen comprando producto robado.

Tal y como ha defendido Asaja Málaga en las numerosas reuniones que ha mantenido en los últimos años y, especialmente, en los últimos meses, con la Subdelegación del Gobierno, Guardia Civil, Policía Nacional y Policía Local de distintos municipios, vigilar el campo es una tarea mucho más difícil que controlar determinados puestos de venta ilegal. Por este motivo, el conocimiento de este tipo de actuaciones de la Guardia Civil supone un importante resorte para seguir buscando aliados para combatir los robos en el campo malagueño.

De hecho, en Antequera, recién comenzada la campaña de aceituna, ya se han empezado a conocer los primeros robos. Un socio de Asaja Málaga fue víctima la semana pasada del robo de más de 5.000 kilos de aceituna arbequina y el destrozo de treinta olivos. Apenas dos días después, otro socio de Almogía denunció el robo de 80 chivos recién nacidos que el ganadero tenía previsto criar para vender en Navidad, una de las pocas épocas del año en que estos animales tan típicos de nuestra provincia tienen buena salida en el mercado.

Son sólo un par de ejemplos del día a día que viven los productores de nuestra provincia, sometidos a una sensación de indefensión que sólo se mitiga con actuaciones como la que ayer protagonizó la Guardia Civil del puesto de La Roda de Andalucía.

Fraude del aceite en grandes superficies

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/11/27/andalucia/1290885670.html

Nota de la Junta de Andalucí

18/11/2010

Campaña de aceituna 2010/11: muy buena calidad y una producción un 4% superior a la media de las tres últimas campañas

"Todos los indicativos muestran una clara tendencia a la mejora de la renta agraria", ha dicho la consejera de Agricultura de Andalucía tras analizar las primeras estimaciones sobre la campaña del olivar 2010-2011 en respuesta a una pregunta parlamentaria formulada por el grupo popular sobre la campaña de recogida de aceituna. Aguilera ha sostenido su afirmación en que se espera una muy buena calidad de aceituna junto con un aumento del 4% en la producción de aceite de oliva en comparación con la media de las últimas tres campañas (de 2007/08 a 2009/2010).

La titular de Agricultura, durante su comparecencia de hoy en la Comisión de Agricultura del Parlamento andaluz, ha anunciado además que en los próximos días el Consejo de Gobierno remitirá al Parlamento el anteproyecto de Ley del Olivar, que será "un instrumento muy útil para el sector y que además refleja un firme compromiso político pionero en España, ya que no hay ningún otro territorio en el que se haya desarrollado una legislación específica para una producción", ha explicado Aguilera.

A pesar de que las primeras estimaciones sobre la campaña del olivar 2010-2011 son muy positivas, la consejera de Agricultura ha reconocido que es importante para el futuro del sector seguir trabajando por ganar dimensión en las cooperativas y almazaras y mejorar continuamente en calidad para que el aceite de oliva andaluz obtenga mejor posicionamiento en el mercado. En este sentido, Aguilera ha recordado la necesidad del sector andaluz del olivar de apostar en firme por una continua profesionalización de sus recursos humanos. "Hay que tener una visión moderna del olivar y abandonar estereotipos más propios de siglos pasados, y es necesario que el agricultor se mentalice de su rol empresarial y se levante cada día pensando en cómo rentabilizar al máximo su explotación", ha explicado la consejera.

En cuanto a la campaña 2009-10, Aguilera ha informado en comisión parlamentaria que se cerró oficialmente con una producción de 411.415,43 toneladas de aceituna de mesa y con 5.440.268 toneladas de aceituna de almazara. La producción total de aceite ha alcanzado 1.170.073 toneladas, lo que supone un 40,6% más que en la campaña anterior, superando en un 12,6% las previsiones del aforo inicial que realizó la Consejería de Agricultura.

Jaén fue la principal provincia productora con 691 toneladas de aceituna de mesa y 568.944 toneladas de aceite, es decir, un 31,1% más del que se produjo en la campaña anterior. La segunda provincia andaluza en producción fue Córdoba, con 65.697 toneladas de aceituna de mesa y un 50,5% más de aceite (282.313 toneladas).

En la pasada campaña también se confirma que, a pesar de la crisis económica, el consumo de aceite se mantiene estable en el mercado interior y con una clara tendencia al ascenso en países europeos y del resto del mundo, "por lo que nos encontramos ante un mercado en expansión para nuestro aceite de oliva".

En lo que respecta a los intercambios comerciales, el aceite de oliva virgen ocupa un lugar muy destacado y en crecimiento entre nuestras exportaciones, llegando a representar el 14% de éstas en 2009, y el 15,5% entre enero y agosto de 2010. De hecho, los datos estadísticos confirman que el aceite de oliva desempeña una función decisiva en la balanza comercial agroalimentaria, que alcanzó en 2009 un valor positivo de 3.013 millones de euros. Sólo en 2009, el valor de las exportaciones andaluzas de aceite de oliva alcanzó los 1.014 millones de euros. De enero a agosto de 2010, las exportaciones han llegado casi a los 835 millones de euros, lo que supone un 27,6% más que en el mismo período del año anterior.

En cuanto a la evolución de los precios, éstos experimentaron un descenso al inicio de la campaña 2009/10, aunque después se estabilizaron. Según los datos del Sistema de Información de Precios en Origen Poolred de la Fundación del Olivar, los precios medios de la campaña pasada, entre el 1 de noviembre de 2009 y el 31 de octubre de 2010 fueron de 2 euros/kg para el aceite de oliva virgen extra, de 1,91 euros/kg para el aceite de oliva virgen y de 1,73 euros/kg para el aceite lampante.

Plan de la Calidad del aceite

En una segunda comparecencia, en este caso a petición del grupo parlamentario socialista, la consejera de Agricultura ha explicado los objetivos del Plan de Calidad del Aceite. Seguir trabajando en la concentración de la oferta, proteger la calidad del aceite andaluz velando por los derechos de los consumidores y por los intereses de los productores, ganar más en competitividad y mejorar la comercialización y promocionar mejor las bondades y beneficios del aceite de oliva son los retos fundamentales de dicho plan. Sólo para la promoción y la difusión de la producciones de productos diferenciados se ha previsto para 29011 una dotación presupuestaria de 51,3 millones de euros.

Dentro del Plan de Calidad del Aceite se apuesta decididamente por el control de la calidad y la seguridad alimentaria. Fruto de este compromiso es que durante el año 2010 se han realizado ya 769 visitas a almazaras e inspecciones de control, en las que se han tomado un total de 394 muestras de aceite. Además, el control de la calidad se dotará con nuevos instrumentos como la Ley de la Calidad Agroalimentaria y Pesquera que, tras su aprobación por el Parlamento, permitirá el establecimiento de un sistema de gestión de la calidad comercial.

“Salvar a las abejas europeas”

 

Apicultores de COAG apoyan en Estrasburgo la propuesta del PE para "salvar a las abejas europeas"

Una delegación de apicultores de COAG, junto a un centenar de apicultores llegados de toda la Unión Europea, ha participado hoy en Estrasburgo en un acto de sensibilización institucional para apoyar la propuesta del Parlamento Europeo para "salvar las abejas europeas" mediante el fortalecimiento de los apoyos al sector apícola en la nueva PAC post-2013.

El Parlamento Europeo vota hoy una propuesta de resolución sobre la situación en el sector de la apicultura que pretende marca las líneas generales de apoyo que precisa este sector en el contexto de la nueva PAC a partir de 2013, incluyendo medidas a favor de la conservación de la biodiversidad, mitigación de los efectos del cambio climático y mejora de la calidad y funcionamiento del mercado para los productos apícolas.

El PE considera que, ante la creciente pérdida de la biodiversidad, es urgente atender los graves problemas que atraviesa el sector apícola, ya que la apicultura desempeña un papel estratégico para la sociedad al proporcionar un servicio público de valor ambiental, siendo un valioso ejemplo de "empleo verde" (mejorando y conservando la biodiversidad, el equilibrio ecológico y conservación de la flora), así como un modelo de producción sostenible en el medio rural. Por ello, el PE considera que es importante "ofrecer una remuneración por la prestación de este bien público medioambiental".

Además, el PE considera que la agricultura tiene un serio interés en el mantenimiento de las abejas como polinizadoras, teniendo en cuenta que la FAO ha alertado a la comunidad internacional sobre la alarmante reducción en el número de insectos polinizadores, incluyendo las abejas melíferas, máxime cuando "el 84 % de las especies vegetales y el 76 % de la producción de alimentos en Europa dependen de la polinización de las abejas", siendo la importancia económica de la polinización realizada por las abejas melíferas muchísimo mayor que el valor de la miel producida y del resto de los productos apícolas, subrayando la necesidad de mejorar las condiciones sanitarias para la miel mediante la armonización de los controles fronterizos (puntos PIF), especialmente para la miel importada de tercero países.

La mortandad de las abejas es un problema creciente en muchas regiones europeas que viene a aumentar el riesgo de que la Apis mellifera se convierta en una especie en peligro de extinción, debido especialmente a la destructiva presencia, cada vez mayor, del ácaro Varroa destructor que debilita el sistema inmunológico de las abejas, causando todo tipo de enfermedades asociadas, siendo el mayor problema de salud que afecta a la población de abejas europeas. Llama la atención sobre los efectos de los plaguicidas en el desarrollo de las colonias y abejas adultas y pide a la Comisión que preste especial atención al seguimiento y estudio de protocolos que permitan una evaluación del riesgo que tenga en cuenta la exposición de las abejas a estas sustancias activas.

Para el responsable del sector apícola de COAG, José Luis González, presente en el acto celebrado hoy en Estrasburgo, esta iniciativa política "supone un avance sin precedentes porque la Comisión y el Consejo tienen la enorme responsabilidad de reconocer en las negociaciones de la nueva PAC a los apicultores como verdaderos guardianes de la biodiversidad y remunerar a los apicultores profesionales por garantizar la supervivencia de las abejas melíferas mediante el cuidado y manejo de sus explotaciones apícolas, vitales para asegurar la polinización entomófila en los cultivos y en el medio natural"

El Tribunal de la UE confirma la exclusión de España de las ayudas al aceite y herbáceos

El Tribunal de la UE confirma la exclusión de España de las ayudas al aceite y herbáceos

Considera que España recibió más ayudas de las que le correspondía en la campaña 2004 de herbáceos y en las que van desde 1998 a 2000 para el aceite por lo que la CE aplicó correcciones a tanto alzado de entre el 5 y 2 por ciento respectivamente.

Madrid. 12/11/2010
AGROCOPE

El Tribunal General de la Unión Europea ha desestimado "en su totalidad" la demanda interpuesta por España en la que le niega la revisión de las ayudas a la producción de aceite y cultivos herbáceos; y confirma las rebajas de entre el dos y el cinco por ciento que impuso la Comisión Europea al verificar "deficiencias en las auditorías" para el calculo de las ayudas llevado a cabo en nuestro país.

El 20 de diciembre de 2007, la Comisión excluyó de la financiación comunitaria ciertos gastos declarados por el Reino de España en los sectores del aceite de oliva y de los cultivos herbáceos con cargo al FEOGA, por haber recibido más ayudas de las correspondientes durante la campaña de 2004 para herbáceos y sobre las tres campañas que van del año 1998 al 2000, para el aceite.
En su sentencia confirma las correcciones a tanto alzado impuestas por Bruselas en ambos casos. En el aceite, del cinco por ciento del importe de la producción para las ayudas de esas tres campañas por un total de más de 183 millones de euros; y en cuanto al cultivo de herbáceos, Bruselas aplicó una corrección financiera del dos por ciento, por un importe total de más de 16,5 millones de euros.

 

Las cooperativas oleícolas de FAECA se suman al proyecto iniciado por Hojiblanca para acceder al grupo SOS

La Federación Andaluza de Empresas Cooperativas Agrarias (FAECA) reunió el pasado miércoles a su Consejo Sectorial de Aceite de Oliva, en el que participaron las principales cooperativas andaluzas, ante el interés suscitado por el proceso de compra de acciones de SOS. El resultado de la reunión fue que las cooperativas de aceite de oliva de FAECA apoyaron la iniciativa de Hojiblanca para acceder a SOS, bajo un proyecto empresarial conjunto abierto a todas las cooperativas interesadas.

El Consejo Sectorial de Aceite de Oliva de FAECA, encabezado por su presidente, Cristóbal Gallego, a su vez presidente de Jaencoop, contó con la participación de representantes sectoriales de las principales provincias productoras, así como de las mayores cooperativas.

Entre ellos, asistieron el presidente de FAECA-Granada y, a su vez, de la cooperativa de segundo grado Aceites de Granada Tierras Altas; el presidente sectorial de FAECA-Sevilla y, asimismo, presidente de Oleoestepa; el director general de Hojiblanca y presidente de FAECA, Antonio Luque; el director gerente de FAECA, Rafael Sánchez de Puerta, y responsables de un amplio número de cooperativas oleícolas de Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada, Málaga y Cádiz.

En la reunión, el Consejo Sectorial de Aceite analizó la situación del Grupo SOS, tras los acuerdos alcanzados en su junta de accionistas del pasado viernes, y todos sus miembros coincidieron unánimemente en que, a pesar de lo complicado de la operación y de la delicada situación en la que se encuentra SOS, se trata de una oportunidad única para el sector productor que no se puede dejar escapar.

Mediante el acceso al Grupo SOS, los productores andaluces podrían asumir un papel relevante no sólo en la comercialización de graneles, como hasta ahora, sino también de envasados, dado que el Grupo SOS cuenta con las marcas líderes en ventas en los principales países consumidores: España, Italia y Estados Unidos.

Por otra parte, el Consejo Sectorial de Aceite de Oliva convino en que el éxito del proyecto pasará por aglutinar la capacidad de inversión de todas las cooperativas interesadas en torno a un único proyecto empresarial que, si bien estará liderado por Hojiblanca -por lo que representa y por el avanzado estado de sus negociaciones- estará abierto a todas las cooperativas, a otro tipo de empresas –caso de almazaras industriales-, así como a olivareros andaluces interesados en participar.

En virtud de los acuerdos alcanzados en el día de ayer por el Consejo Sectorial de FAECA, se da respuesta a la petición de un proyecto integrador de todo el sector andaluz para afrontar la compra de acciones del Grupo SOS. El resultado, una fórmula empresarial ágil y creíble en la que se lleva varios meses trabajando y que cuenta con el respaldo de los actuales accionistas y principales acreedores de SOS, así como con el total apoyo de las administraciones.

Finalmente, el Consejo Sectorial de Aceite de Oliva de FAECA hizo hincapié en la necesidad de solicitar a las distintas administraciones el máximo apoyo a este proyecto con el objetivo de evitar que una empresa emblemática española, como es SOS, acabe en manos de algún grupo extranjero -como ha ocurrido recientemente con Puleva- o provoque una mayor concentración del sector oleícola, con lo que ello conllevaría para el futuro del sector.

Enviando por correo electrónico: Pagina nueva 1

 

El grupo de aceite de oliva de ASAJA-Andalucía aborda la reforma de la PAC

Durante la reunión del Grupo de Aceite de Oliva de ASAJA-Andalucía que tuvo lugar ayer en Jaén, se abordaron diversas cuestiones que afectan al sector, como la reforma de la PAC, de la que, aunque no se quiso entrar en detalle, se insistió en la necesidad de que se mantengan las ayudas tal y como están, es decir que se siga destinando la misma partida económica para los olivareros. Además, el grupo volvió a respaldar todas las iniciativas que pretenden entrar en el accionariado de SOS, aunque insistió en animar a aquellas que llevan más tiempo trabajando en el proyecto a que actúen como nexo unión de todos los interesados.

Los miembros del Grupo de Aceite de Oliva de ASAJA-Andalucía se reunieron ayer en la capital jienense para abordar diversas cuestiones de interés para el sector y además quisieron dejar claro que, con respecto a los distintos grupos que pretenden entrar en el accionariado de SOS, ASAJA-Andalucía insiste en que apoya a todas las iniciativas, pero especialmente a aquellas que llevan más tiempo trabajando, que son absolutamente serias y que tienen una capacidad económica suficiente y demostrada para asumir los costes necesarios.

En relación a los temas abordados en la reunión, se habló, en primer lugar, de la reforma de la PAC y se llegó a la conclusión de que, por el momento, no se va a entrar en detalle, dado que existe un documento de Posicionamiento Andaluz ante la Reforma de la PAC después de 2013, asumido por la Consejería de Agricultura y Pesca junto con las organizaciones profesionales agrarias y FAECA, y el principal objetivo en esta fase de la negociación del futuro de la PAC en que nos encontramos es consolidar el presupuesto a nivel nacional, autonómico y/o provincial de manera que no se produzcan trasvase de fondos entre las distintas regiones o sectores. Es decir, ASAJA-Andalucía considera que deben mantenerse las ayudas tal y como están ahora, no sólo en la forma sino también en el montante económico.

En lo referente a Sistema de Gestión de Mercados, el grupo está de acuerdo con las problemáticas que se plantean en el documento de la Junta de Andalucía, así como las propuestas de mejora que recoge la Consejería de Agricultura, pero añade algunas problemáticas más, con sus respectivas propuestas de mejora. Así, se destaca la nula o mala gestión en las fronteras y que no existen mecanismos de almacenamiento privado para la aceituna de mesa para lo que se propone el control en frontera de los acuerdos con terceros países, adecuar un mecanismo de almacenamiento privado para la aceituna de mesa y restablecer los sistemas de intervención pública.

Por otro lado, en cuanto a las problemáticas que se plantean en relación con el deficiente funcionamiento de la cadena alimentaria, el Grupo de Aceite de Oliva de ASAJA-Andalucía propone ampliar y modificar algunas de las propuestas existentes, de tal forma que añade la problemática de la legislación del Tribunal de Defensa de la Competencia no acorde con las necesidades del sector agrario y propone que debería otorgarse una ayuda a la concentración de la oferta y que los observatorios de precios, mercados y costes a nivel comunitario sirvan de referencia para definir las relaciones contractuales comunitarias. Además, destaca la necesidad de un marco legal de competencia específico para el sector agrario y poner en marcha en medidas para restablecer el equilibrio de la cadena alimentaria.

 

COAG recuerda a la nueva ministra que los olivareros no podrán soportar un tercer año de pérdidas

La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos, COAG Andalucía solicita a la nueva ministra de Medio rural, Rosa Aguilar, que asuma como prioridad solicitar a Bruselas la activación del mecanismo del almacenamiento privado por la vía de la perturbación de mercado y la actualización de los umbrales de su desencadenamiento automático, que están totalmente obsoletos, y deben establecerse teniendo en cuenta los costes de producción.

Según ha explicado el responsable regional del sector del aceite de oliva de COAG Andalucía, Paco Garrido, "el sector ya no puede perder más dinero. Muchos olivareros están resistiendo gracias al pago único, pero esta situación no puede prolongarse". Las pérdidas de la campaña pasada ascienden a 660 millones de euros (de ellos, 311 corresponden a Jaén; 167 a Córdoba y 62 a Granada), con lo que, a falta de unos días para que concluya la campaña de comercialización, se alcanzarán los 700 millones previstos por COAG.

Por eso, tal y como ha explicado Rafael Civantos, miembro de la Ejecutiva de COAG Andalucía, "pedimos a la nueva ministra que se ponga manos a la obra para cambiar esta tendencia. No podemos hacerla responsable de la nefasta gestión de su antecesora, por eso le vamos a dar un margen de confianza para que pueda empezar a actuar, pero si en dos o tres semanas como mucho no vemos algún resultado, nos veremos obligados a poner en marcha las movilizaciones que ya anunciamos, y bloquearemos el inicio de la campaña. De todas formas, confiamos en que Rosa Aguilar, que viene de una tierra donde el olivar tiene tanta importancia, sea sensible a nuestra situación y nos ayude a cambiar el rumbo".

Rafael Civantos ha recordado que el año pasado, a pesar de que el almacenamiento privado se activó tan tarde (en el mes de julio), sólo el anuncio de su puesta en marcha ya provocó una subida del 26% del precio (pasando de los 1,61 €/Kg. a los 2,03 €/kg. Luego, llegó hasta 2,43 €/kg). Por eso, la ministra debe pelear para que este año se active antes, y si no se alcanzan los umbrales que provocan el desencadenamiento automático (1.779 €/tonelada de aceite de oliva virgen extra y 1.710 €/tonelada para el aceite virgen), que se active por la vía de la grave perturbación del mercado, tal y como el año pasado se hizo en Italia, Francia y Portugal.

Además, Rosa Aguilar debe pelear para que se actualicen los umbrales establecidos para el desencadenamiento automático de este mecanismo, ya que dichos umbrales se fijaron en el año 1997 y están totalmente obsoletos. De hecho, según el Estudio de la Cadena de Valor del MARM, el coste de producción de un kilo de aceite se sitúa en 2,49 euros.

En cuanto a las perspectivas para la próxima campaña, que arrancará a mediados del mes de noviembre y de manera generalizada en diciembre, los aforos permiten esperar una producción menor que en años anteriores (1.020.000 tn. En Andalucía, es decir, un 12% menos que en la campaña 2009/2010). Si, además, se ponen en marcha medidas como la de desviar el aceite de peor calidad para biocombustible, el stock de enlace se vería reducido a unas 100.000 toneladas, una medida que también podría contribuir a mejorar el precio que reciben los olivareros.

Por otra parte, Rafael Civantos ha reclamado a las administraciones que se endurezca y se aplique con celo la normativa para perseguir los fraudes en el aceite de oliva. "El Ministerio debe intensificar las inspecciones, y realizarlas no sólo en las almazaras, sino también en los lineales de los supermercados", ha dicho.

En relación a la situación de SOS Cuétara, Rafael Civantos ha declarado que COAG como organización agraria vería con buenos ojos la entrada en el accionariado de la empresa de las grandes cooperativas del sector, si bien su trabajo es mantenerse al margen de las operaciones y dejar trabajar a las empresas, aunque solicitando a la Junta y a las Cajas que aporten los apoyos necesarios para que esta operación pueda realizarse.